Learning a Foreign Language: the Psychological Factor
When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?
When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)
Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue. You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.
The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.
Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting
MORE RESOURCES:
Hoekstra Super Bowl ad raises racial sensitivity questions with language ... The Republic LANSING, Mich. — US Senate candidate Pete Hoekstra's Super Bowl ad uses images of rice paddies and talk of government overspending to accuse Democratic incumbent Debbie Stabenow of pursuing policies it says have helped China gobble up US debt and jobs. |
English as the Official Language of the US Fox News Marlon Almonicar Print Email Share Comments Recommend Tweet Newt Gingrich has said it is essential we have a common language: English. Mitt Romney has said people need to learn English to be successful. Rick Santorum has called learning English the ... Bill aimed to make English official language |
 WINA AM 1070 | Arizona candidate says English challenge an abuse of power Reuters By Mary Slosson | SAN LUIS, Arizona (Reuters) - An Arizona city council candidate struck from the ballot over her limited English skills concedes she isn't fluent in the language but called the legal challenge an abuse of power that could keep her from ... COLUMN — The need for a bilingual America Candidate barred for lack of English proficiency files appeal Passing the fluency test |
We need to mind our language: students Times of India According to students who passed out from the same university it's not only English Literature but also English Language that giving students sleepless nights. Most of the rural and foreign students find English difficult. This is because the English ... |
Councilman wants to make English Arundel's official language Baltimore Sun By Nicole Fuller, The Baltimore Sun County Councilman Jerry Walker plans to introduce a bill at Monday night's council meeting that would declare English the official language of Anne Arundel County. The Gambrills Republican said the bill is the first ... |
A tale of two schools Corvallis Gazette Times Dual language immersion kindergarten students Emma Oxenhandler, left, and Diego Legorreta work with Irma L. Enriquez de Banuelos during the Spanish portion of their school day Feb. 1 at Lincoln Elementary School. (Andy Cripe | Corvallis Gazette-Times) ... A Linguistic Ghetto? |
Texting language weaves its way into school assignments Corpus Christi Caller Times Almost 1600 voters, or 54 percent, said they think texting language shows up in assignments5. The total number of votes was 2931 as of Friday morning. And some educators say texting language in writing or typed assignments is becoming commonplace. |
ESL needs grow in Waynesboro Staunton News Leader The city has the largest number of students who are still learning English in the area, but only one more English as a second language specialist than does Staunton, which has one-fifth as many students in need of help. Serving students who are still ... |
Students voice original works at festival Aiken Standard All three won awards at the annual USC Aiken Language Arts Festival on Saturday. Staff photo by Rob Novit. Even after the Ridge Spring-Monetta High School students had finished competing in the USC Aiken Language Arts Festival on Saturday, ... |
 CBS Local | State police stop talking in code Baltimore Sun The Maryland State Police became the latest law enforcement agency to throw out its cryptic language, directing officers this week to stop telling each other "10-4" and instead just say "OK." It's a transformation of seismic proportions — veteran ... Maryland State Police abandons 10-codes for plain language Maryland State Police abandon 'ten code' radio communications such as '10-4' State police say 10-22 to the ten code system |
Google News
Don't Take The Romaji Short-Cut When Learning Japanese
This is an issue many Japanese learners come up against, particularly if they live outside Japan. After all, If you are not in the country, it seems difficult to justify the huge amount of time that learning Japanese characters seems to require.
Online IELTS Preparation - Why Does It Make Sense?
Because IELTS is a difficult test. While most agree that IELTS is a reasonable test, it is generally regarded as one of the most challenging tests of its type.
Learn Korean: Part 1 - Asian Languages and Language Families
So, you have always been fascinated by Asian culture have you? Maybe you are someone who loves the martial arts; kung fu, tae-kwon-do, or karate. Perhaps you are interested in the cool oriental stores and like to buy many things from them to decorate your house.
Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 2)
In Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery Part 1, we looked at mnemonic methods devised by James Heisig and Kenneth Henshall to speed-up kanji acquisition. We saw how their techniques activate the imagination by assigning different meanings individual elements of each kanji.
Chinese Pinyin or Hanyu Pinyin Overview
Chinese Pinyin is the romanization of the Chinese "written sound". Romanization approximates Mandarin pronunciation with Western spellings and includes a tone mark to signify the pitch of a word.
Preschool Spanish
Why an EarlyAGE 2nd Language?Research indicates that from ages 1 through 8 is the best time to introduce a new language to a child. If the 2nd language is introduced early in life children will learn it faster and retain it longer.
Aphasia: The Cruelest Language Barrier
Imagine the following scenario: You wake up one morning and instead of speaking English, everyone around you--including your family and friends--is speaking Hungarian. This is a problem because you don't speak Hungarian and you don't have a clue what they're saying.
Teaching English in Greece - What Do You Need to Know?
The employment situation can be quite uncertain for newcomers to Greece and therefore many people choose to try teaching English as a foreign language, on a full or part-time basis. It can bring in a good income whether it is your preferred career choice, or you wish to do it short-term until another career choice pans out.
How To Learn Spanish Quickly and Easily
Spanish is a very useful language to learn as it is the world's second most popular language.Outside of the popular coastal tourist resorts a basic knowledge of Spanish is invaluable.
Whats In A Word? More Than You Realize
What's in a word? Apparently more than we might want.For others, the ability to express yourself in the most meaningful way.
GROUSE ... GROUSE ... GROUSE!!!
I realize that we here in the United States consider ourselves at the top rung of the educational ladder, if only for the fact that so many foreign language students are breaking their necks to come here to both study and live English.But, on second glance, we should not deceive ourselves.
What Does an Interpreter Do?
Many people get confused as to the difference between an interpreter and a translator. There is a common tendency to think translators interpreter, or that interpreters translate.
English Slang For Perplexed Tourists
I watched the British version of 'Big Brother' recently. That's the television show which is a human hamster cage.
Learning a Foreign Language: the Ventriloquists Lesson
The main feature you have to master, in order to call yourself a ventriloquist, is to speak without moving your lips. It is not that difficult.
English Has Come A Long, Long Way...
I often wonder what would happen if Shakespeare were to be transported in a time machine to our world today. What would he think? How would he react?Yes, Willie would probably tell me "thou hast too much time on thy hands if thou spendeth it wondering about such flights of fancy.
Teaching Reading to English Language Learners
There is an increasing amount of English language learners represented in our schools for whom a unique approach to developing literacy is necessary. The development of literacy by English language learners (ELLs) includes all of the challenges implicit for English speaking children literacy attainments, and is additionally compounded by a diversity of linguistic, cognitive and academic variables.
English Language Sputtering Online Like an Old Ford!
Sad, but true. Just about everywhere you look online, the English language is suffering a fate worse than death.
Learn Italian for Free
Italian is one of the most widespread languages in the world, and speaking it can give you a tremendous sense of accomplishment, an edge in your career, and even a stronger bond with your ancestors if you are of Italian descent. There are many ways you can learn Italian, including textbooks, tapes, CDs, software, group classes or private lessons, but there are also ways you can begin or continue your studies of the Italian language entirely for FREE!1.
Speaking Spanish To Increase Mind Power
Our "mind power" is largely in the way we use our words, and limited by our vocabulary. Words, and the concepts they express, are different in each language, and there are differing common expressions.
Mexican Living: Todays Obsession
I would like to talk about one of my many obsessions: learning Spanish. I have been thinking about this lately mostly because I am under the impression that, though I've lived in Mexico for two years, my Spanish sucks in a major way.